Родился 12 апреля 1918 года в деревне Семёновка (ныне в черте города Донецка, Донецкой области). Окончил среднюю школу. 15 декабря 1937 года добровольно вступил в ряды Красной Армии. Окончил военную авиационную школу лётчиков. Служил в строевых частях ВВС.

С 20 января 1942 года лейтенант И. Л. Свинаренко в действующей армии: в должности командира звена 45-го ИАП (17 июня 1943 года преобразован в 100-й Гвардейский ИАП). Боевую работу начал на Крымском фронте (в составе 72-й ИАД), летая на Як-1. 19 марта 1942 года был ранен в воздушном бою, лечился в госпитале. С 17 мая 1942 года воевал на Северо-Кавказском фронте (в составе 236-й ИАД). С 10 июня 1942 года полк временно действовал в оперативном подчинении командования Севастопольского оборонительного района ВВС Черноморского Флота, а 28 июня вернулся на Северо-Кавказский фронт (в состав 236-й ИАД, 5-й Воздушной армии). 11 июля 1942 года переведён на Южный фронт (войдя в состав 230-й ШАД, 4-й Воздушной армии), 26 июля - на Закавказский фронт (в состав 216-й ИАД, 4-й Воздушной армии).

14 августа 1942 года командир звена 45-го ИАП старший лейтенант И. Л. Свинаренко не возвратился с боевого задания из района станицы Зольская (Ростовская область), числился пропавшим без вести. На самом деле в бою с Ме-109 был сбит, раненный в ноги сумел спастись на парашюте, был подобран местными жителями и скрывался у них. 21 февраля 1943 года вернулся в полк, быстро освоил "Аэрокобру" и 10 марта 1943 года продолжил боевую работу.

С 23 мая 1943 года воевал на Северо-Кавказском, Южном, Юго-Западном и 4-м Украинском фронтах (в составе 4-й, 8-й и 17-й Воздушных армий), летая уже на "Аэрокобре". 11 января 1944 года полк был выведен в Резерв СВГК для пополнения личным составом и техникой. С 7 мая 1944 года возобновил боевую работу на 2-м Украинском фронте (в составе 9-й Гвардейской ИАД, 5-й Воздушной армии).

С 8 июля 1944 года Гвардии капитан И. Л. Свинаренко воевал уже в 21-м Гвардейском ИАП на 1-м Украинском фронте (в составе 304-й ИАД, 8-й и 2-й Воздушных армий), продолжая летать на "Аэрокобре". В сентябре 1944 года был переведён в 69-й Гвардейский ИАП (той же 304-й ИАД), воевал на 1-м Украинском фронте. Вскоре назначен заместителем командира эскадрильи, с 16 февраля 1945 года временно исполнял должность командира эскадрильи. Летал на "Аэрокобре".

К 11 мая 1945 года заместитель командира эскадрильи, он же штурман эскадрильи 69-го Гвардейского истребительного авиационного полка (23-я Гвардейская истребительная авиационная дивизия, 6-й Гвардейский истребительный авиационный корпус Резерва СВГК, 2-я Воздушная армия, 1-й Украинский фронт) Гвардии капитан И. Л. Свинаренко совершил около 285 боевых вылетов, провёл 50 воздушных боёв и сбил лично 7 самолётов противника.

После окончания войны продолжал служить в ВВС. С 15 мая 1946 года Гвардии капитан И. Л. Свинаренко - в запасе.

Награждён орденами: Красного Знамени (14.07.1943), Александра Невского (13.05.1945), Отечественной войны 1-й степени (07.04.1945, 11.03.1985), медалями.

*     *     *



Список известных воздушных побед И. Л. Свинаренко:

Д а т а	Противник	Место падения самолёта или проведения воздушного боя	Свой самолёт
31.07.1942	1  Ме-109	Зерновой	Як-1
27.05.1943	1  Ме-109	Киевское	"Аэрокобра"
29.05.1943	1  Ме-109	западнее Молдаванское
26.07.1943	1  Ме-109	северо-восточнее Горное
30.05.1944	1  Ю-87	Котун - Ивен
15.07.1944	1  ФВ-190	Коробовцы
04.08.1944	1  ФВ-190	южнее Валки
Всего сбитых самолётов - 7 + 0;  боевых вылетов - около 285;  воздушных боёв - 50.