Родился 2 октября 1922 года в селе Крюковщина (Киевский район Киевской области Украины). Окончил 9 классов средней школы. С декабря 1940 года в рядах Красной Армии, призван Киевским РВК. Был направлен в Конотопскую военную авиационную школу пилотов, в мае 1941 года переведён в Армавирскую ВАШП, в августе 1942 года - в Краснодарскую ВАШП. Окончил её 30 сентября 1942 года в звании сержанта. Служил пилотом в 5-й ЗАБР (Сибирский военный округ). В марте 1943 года получил назначение в 32-й ИАП, который в 19-м ЗИАП (Сибирский военный округ, станция Обь) проходил переформирование и осваивал новую технику.

С 22 марта 1943 года младший лейтенант М. В. Ситниченко в действующей армии. Воевал в составе 32-го ИАП, где прошёл путь от рядового пилота до старшего лётчика. Боевую работу начал 10 июля 1943 года. Сражался на Воронежском и 1-м Украинском фронтах. 12 июля 1943 года был ранен в воздушном бою. Летал на Як-7 и Як-9.

6 декабря 1943 года старший лётчик 32-го истребительного авиационного полка (256-я истребительная авиационная дивизия, 5-й истребительный авиационный корпус, 2-я Воздушная армия, 1-й Украинский фронт) лейтенант М. В. Ситниченко погиб в авиационной катастрофе на аэродроме Гостомель. Всего совершил 173 боевых вылета, провёл более 10 воздушных боёв и сбил лично 8 самолётов противника. Похоронен в селе Крюковщина (Киевский район Киевской области Украины).

Награждён орденом Красного Знамени (22.10.1943).