Родился в 1911 году в селе Кладбище (ныне село Междуречье Алатырского района Чувашской Республики). С 1934 года в рядах Красной Армии, призван Арзамасским РВК (Арзамасский район Горьковской области). Окончил Харьковскую военную авиационную школу лётчиков. Служил в частях ВВС Ленинградского военного округа. В сентябре 1939 года участвовал в походе Советских войск в Западную Украину в составе 25-го ИАП (59-я ИАБР, ВВС Украинского фронта).

Участник Советско-Финляндской войны с 30 ноября 1939 по 13 марта 1940 года в составе того же 25-го ИАП (59-я ИАБР, ВВС 7-й Армии, Северо-Западный фронт). Летал на И-16. Совершил 68 боевых вылетов, провёл 10 воздушных боёв, в которых сбил лично 1 самолёт противника.

С ноября 1941 года лейтенант Д. В. Симонов в действующей армии: в должности командира эскадрильи 25-го ИАП (25-я ИАД, ВВС 44-й Армии, Крымский фронт), летал на МиГ-3. С 26 июня 1942 года - командир 2-й эскадрильи 523-го ИАП (234-я ИАД, ВВС Западного фронта), где летал на ЛаГГ-3 и Ла-5. В середине июля 1942 года представлялся к званию Героя Советского Союза (награждён орденом Ленина).

29 августа 1943 года штурман 523-го истребительного авиационного полка (303-я истребительная авиационная дивизия, 1-я Воздушная армия, Западный фронт) капитан Д. В. Симонов погиб в воздушном бою (30 км юго-восточнее Ельни). Всего совершил около 100 боевых вылетов, в воздушных боях сбил лично 10 и в составе группы 3 самолёта противника.

Награждён орденами: Ленина (23.07.1942), Красного Знамени (15.01.1940).

*     *     *



Список известных воздушных побед Д. В. Симонова:

Советско-Финляндская война 1939-1940 гг.

Д а т а	Противник	Место падения самолёта или проведения воздушного боя	Свой самолёт
02.02.1940	1  "Фоккер" Д-21	Руоколахти - Иматра	И-16
Всего сбитых самолётов - 1 + 0;  боевых вылетов - 68;  воздушных боёв - 10.

Великая Отечественная война 1941-1945 гг.

Д а т а	Противник	Место падения самолёта или проведения воздушного боя	Свой самолёт
02.07.1942	1  Ю-88	станция Сухиничи	ЛаГГ-3
07.07.1942	1  До-215  (в группе 1/3)	Запрудная
09.07.1942	1  Ю-88	западнее Широковка
11.07.1942	1  Ме-109	Слободка
	1  Ю-88	Буда Монастырская
20.07.1942	1  Ю-88  (в группе 1/5)	Загорское
12.08.1942	1  Ме-109	юго-восточнее Ульяново
18.08.1942	1  Ме-109	Гретня
19.08.1942	1  Ю-87  (в группе 1/4)	Павлово
23.08.1942	1  Ю-88	Сорокино
24.04.1943	1  Ме-109	аэродром Брянск	Ла-5
03.06.1943	1  ФВ-190	Сорокино
28.08.1943	1  ФВ-190	район Ельни
Всего сбитых самолётов - 10 + 3;  боевых вылетов - около 100.