Родился в 1920 году в городе Бобруйске (ныне административный центр Бобруйского района Могилёвской области Республики Беларусь). Окончил среднюю школу. С 25 октября 1940 года в рядах Красной Армии, призван Бобруйским РВК. В 1941 году окончил Армавирскую военную авиационную школу пилотов и был оставлен в ней инструктором-лётчиком.

С 23 февраля 1943 года сержант И. Ф. Симанович в действующей армии: в должности пилота 653-го ИАП (действовал в составе Отдельной истребительной авиагруппы ВВС Крымского фронта), летал на И-15бис. С 13 мая по 24 августа 1942 года - пилот истребительной эскадрильи 742-го ОРАП (5-я Воздушная армия, Северо-Кавказский фронт), где продолжал летать на И-15бис. Обеспечивал прикрытие аэродрома базирования полка (Краснодар), взлёты и посадки самолётов-разведчиков Пе-2. Всего, летая на И-15бис, совершил 84 боевых вылета (включая 40 на штурмовку). Затем был направлен в 26-й ЗИАП Закавказского военного округа для переучивания на новую технику.

С 23 октября 1942 года воевал уже в 269-м ИАП, летая на ЛаГГ-3. Боевую работу вёл в составе 236-й ИАД (5-й Воздушной армии Черноморской группы войск Закавказского фронта). 3 ноября 1942 года в воздушном бою был сбит, получил сильные ожоги лица и лёгкое ранение бедра правой ноги, спасся на парашюте, лечился в госпитале, затем продолжил боевую работу. 1 февраля 1943 года снова был сбит в воздушном бою, ранен в ногу, спасся на парашюте, находился на лечении при своей части.

19 апреля 1943 года старший пилот 269-го истребительного авиационного полка лейтенант (236-я истребительная авиационная дивизия, 5-я Воздушная армия, Закавказский фронт) И. Ф. Симанович погиб в авиационной катастрофе (при вынужденной посадке вне аэродрома без горючего, после воздушного боя в районе Абинской). Всего совершил около 150 боевых вылетов, провёл около 20 воздушных боёв и сбил лично 7 самолётов противника. Похоронен в станице Абинская (Абинский район Краснодарского края).

Награждён орденами: Красного Знамени (01.02.1943), Отечественной войны 1-й степени (17.02.1943), Красной Звезды (27.10.1942).