Родился 21 сентября 1906 года в деревне Мирошниково (Новгородский район Ленинградской области). Окончил 7 классов средней школы. С ноября 1928 года в рядах Красной Армии, призван Новгородским РВК. В 1935 году окончил Оренбургскую военную авиационную школу лётчиков, в 1936 году - курсы командиров звеньев при Борисоглебской ВАШП. Служил в строевых частях ВВС. С 25 августа по 6 сентября 1941 года принимал участие в походе Советских войск на территорию Северного Ирана в составе 269-го ИАП (71-я ИАД, ВВС Закавказского военного округа).

С 9 декабря 1941 года старший лейтенант Д. И. Родин в действующей армии: в должности командира 2-й эскадрильи 269-го ИАП (71-я ИАД, ВВС Северо-Кавказского фронта), с января по 11 апреля 1942 года полк действовал уже в составе ВВС 51-й Армии Крымский фронта (затем убыл в тыл для переформирования), выполнил 120 боевых вылетов на И-153, провёл 35 воздушных боёв, сбил лично 2 и в группе 6 самолётов противника (данные из наградного листа).

В июле 1942 года переведён в 520-й ИАП, который в 16-м ЗИАП Приволжского военного округа (посёлок Баланда, Саратовская область) осваивал новую технику. 17 июля 1942 года назначен штурманом полка. 5 сентября 1942 года приступил к боевой работе на Сталинградском фронте (в составе 283-й ИАД 16-й Воздушной армии), летал на Як-1. С 28 сентября 1942 года был прикомандирован в состав 812-го ИАП, на должность командира 1-й эскадрильи. С ноября 1942 года находился в Управлении 283-й ИАД, продолжая водить на задания группы истребителей. В декабре 1942 года вернулся в 520-й ИАП.

12 января 1943 года штурман 520-го истребительного авиационного полка (283-я истребительная авиационная дивизия, 16-я Воздушная армия, Донской фронт) майор Д. И. Родин погиб в воздушном бою в районе аэродрома Большая Россошка (Сталинградская, ныне Волгоградская область). По некоторым источникам, покинул свой повреждённый самолёт на парашюте, на земле вступил в бой немецкими солдатами и погиб. Всего совершил более 150 боевых вылетов, провёл около 45 воздушных боёв, сбил лично 8 и в составе группы 9 самолётов противника.

Награждён орденами: Красного Знамени (21.02.1942, 23.10.1942).

*     *     *



Список известных воздушных побед Д. И. Родина:

Д а т а	Противник	Место падения самолёта или проведения воздушного боя	Свой самолёт
05.02.1942	1  Ме-109	Семь Колодезей	И-153
08.09.1942	1  Хе-111	восточнее Ольховка	Як-1
09.09.1942	1  Ме-110	Кузьмичи
14.09.1942	1  ФВ-189  (в группе 1/3)	Ивановка
14.10.1942	1  Ме-109	Кузьмичи
20.10.1942	1  Ю-88  (в паре)	Грачи
30.11.1942	1  Ме-109	севернее Дубиновский
12.12.1942	1  Ю-52	Кривомузчинская - Большая Россошка
30.12.1942	1  Ю-88	западнее Бугатовский
04.01.1943	1  Ю-88	Питомник
Всего сбитых самолётов - 8 + 9  [8 + 2];  боевых вылетов - более 150;  воздушных боёв - около 45.

Из фотоматериалов военных лет: