Родился 15 февраля 1919 года в селе Белогородка (ныне Киево-Святошинский район Киевской области Украины). В 1931 году окончил 7 классов и школу фабрично-заводского ученичества (ФЗУ). Работал слесарем-водопроводчиком на заводе "Ленинская кузница", посещал аэроклуб. С 1937 года в рядах Красной Армии. В 1938 году окончил Одесское авиационном училище, работал там же инструктором.

С 13 августа 1942 года старший лейтенант Н. Н. Печёный на фронтах Великой Отечественной войны в должности заместителя командира эскадрильи 8-го ИАП (8 февраля 1943 года преобразован в 42-й Гвардейский ИАП). Летал на Як-1 и Як-9. Воевал на Закавказском, Северо-Кавказском и 2-м Белорусском фронтах. 23 декабря 1944 года ранен при бомбардировке и штурмовке аэродрома самолётами противника.

К 9 мая 1945 года командир эскадрильи 42-го Гвардейского истребительного авиационного полка (269-я истребительная авиационная дивизия, 4-я Воздушная армия, 2-й Белорусский фронт) Гвардии майор Н. Н. Печёный совершил 219 боевых вылетов, провёл 88 воздушных боёв, в которых сбил лично 20 и в составе группы 3 самолёта противника. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 15 мая 1946 года удостоен звания Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали "Золотая Звезда".

После окончания войны продолжал служить в ВВС, командовал авиационным полком. Затем учился на Высших лётно-тактических курсах, овладел реактивной техникой. С 1957 года Гвардии полковник Н. Н. Печёный - в запасе. Жил в городе Киеве. Умер 24 декабря 1995 года.

Награждён орденами: Ленина (15.05.1946), Красного Знамени (14.03.1943, 17.06.1943), Отечественной войны 1-й степени (22.02.1944, 11.03.1985), Красной Звезды; медалями.