Родился 2 января 1918 года в селе Лошаково-Гута (Остерский район Черниговской области Украины). В августе 1936 года добровольно вступил в ряды Красной Армии, призван по специальному набору Киевским ГВК. Окончил Качинскую военную авиационную школу лётчиков и был оставлен в ней инструктором.

С 30 июля 1943 года лейтенант Н. И. Лошак в действующей армии. Воевать начал в должности заместителя командира эскадрильи 247-го ИАП (203-я ИАД), летал на Як-1. В декабре 1943 года назначен штурманом 516-го ИАП (5 февраля 1944 года преобразован в 153-й Гвардейский ИАП), где летал на Як-1 и Як-9. С 16 октября 1944 года командовал полком. Сражался на Степном, 2-м Украинском и 1-м Украинском фронтах.

К 9 мая 1945 года командир 153-го Гвардейского истребительного авиационного полка (12-я Гвардейская истребительная авиационная дивизия,   1-й Гвардейский штурмовой авиационный корпус, 2-я Воздушная армия, 1-й Украинский фронт)  Гвардии майор Н. И. Лошак совершил 163 боевых вылета, в 38 воздушных боях сбил лично 13 самолётов противника.

После окончания войны продолжал служить в ВВС. 10 марта 1950 года Гвардии подполковник Н. И. Лошак погиб при исполнении служебных обязанностей (в учебно-тренировочном полёте). Похоронен на Центральном кладбище города Ульяновска.

Награждён орденами: Красного Знамени (11.10.1943, 25.12.1943, 12.05.1945), Суворова 3-й степени (21.08.1944), Отечественной войны 1-й степени (30.04.1944), медалями, в том числе "За боевые заслуги" (05.11.1946).